م ن ت د ى ال ع ش ر ة

أشرقت بحضوركم الأنوار وعمت الفرحة ارجاء الدار، داركم لانها بكم تكون الدار

منتدى العشرة يتمنى لكم مقاما طيبا
م ن ت د ى ال ع ش ر ة

جمعية مغربية سوسيوثقافية 22 غشت 2007


عيناكي تؤرقان حـلمي

شاطر
avatar
منير مزيد
عضو شرفي

الجنس : ذكر
عدد الرسائل : 39
العمر : 52
تاريخ التسجيل : 28/04/2008

عيناكي تؤرقان حـلمي

مُساهمة من طرف منير مزيد في الأربعاء 11 مارس - 2:14

عيناكي تؤرقان حـلمي
منيـر مزيـد
تحت شجرة حور الماءِ
حيث تتقوس الريح حولها
مرثية حب تَتأمّلُ صمتَها
تحرّكُ عجلات الليل المُظلمة
تسمح لـ نجمة متلهفة للغرق




تستمع لنداء البحر
يَحْملُ فكرها طعم الملح
أن تكْسر سلاسلَها البلورية...
أَراها متعرّجة
صوتاً عميقاً مِنْ الظلالِ
و سرعان ما يغرق رويداً رويداً
و يتلاشى في أعماق البحر ...



عيناك تؤرقان حـلمي
يشجو بـ سحرهما
تبحثان عني
و تدفعان حزني المتورم بالشوق للغناء...
يتألق الـزمن و في هيكل الحب
ترفع الأرض صلواتها ...
حـبيبتي


ممزّقٌ بـ أفكار عابرةِ
بـ الظمئ و المطر
أسير نحوكِ بلا انقطاع
أَخْطو على سقف الزمن
و بمعاناةٍ أهبطُ منتشياً
إلى محـراب اللذة –
محرابك–...


Your Eyes Make my Dream Sleepless

By Munir Mezyed



Under a poplar of water
Where the wind arches over it
An elegy of love contemplates its silence
Moves the dark wheels of night
And allows a star
Whose thought has the taste of salt
Longing to sink
Hearing the sea call
To break its crystalline chains….

I behold it winding
A deep sound of shadows
Soon it sinks gradually… gradually
Vanishing into the depth of the sea…

Your eyes make my dream sleepless
And make it sing their charm
They look for me
Stimulating my grief replete with eagerness to sing…

Thus the time shines
And in shrine of love


The earth performs its prayers…



O my beloved
Torn by transient ideas
By thirst and rain
I run towards you without interruption
Stepping on the roof of time
And with so much adversity
I descend delighted to the sanctuary of ecstasy/
Your sanctuary…!

--
Munir Mezyed
http://munirmezyed.tripod.com

    الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين 20 نوفمبر - 0:41