م ن ت د ى ال ع ش ر ة

أشرقت بحضوركم الأنوار وعمت الفرحة ارجاء الدار، داركم لانها بكم تكون الدار

منتدى العشرة يتمنى لكم مقاما طيبا
م ن ت د ى ال ع ش ر ة

جمعية مغربية سوسيوثقافية 22 غشت 2007


امرأة من رحيق الشرق

شاطر
avatar
حسن حجازى
عضو نشيط
عضو نشيط

الجنس : ذكر
عدد الرسائل : 48
العمر : 57
تاريخ التسجيل : 10/05/2008

رد: امرأة من رحيق الشرق

مُساهمة من طرف حسن حجازى في الخميس 11 ديسمبر - 13:16

جميل
أخي منير ما نثرت من شدو
وابداع
هنا

تحيتي
حسن حجازي
avatar
منير مزيد
عضو شرفي

الجنس : ذكر
عدد الرسائل : 39
العمر : 52
تاريخ التسجيل : 28/04/2008

امرأة من رحيق الشرق

مُساهمة من طرف منير مزيد في الأربعاء 10 ديسمبر - 0:42


قصيدة مهداة للشاعرة
سلوى بن رحومة

منير مزيد/ رومانيا

امرأة
من رحيق الشرق
سمراء
مسربلة بالحرير
يفوح منها العطر
والبخور...
أجمل من الحوريات
وجنيات البحر...
شعرها
أسطورة إله الريح
شفتاها
امبروسيا الآلهة
نهداها
قمران من لؤلؤ
يجري بينهما نهر من الريحان...
خرجت من رائحة البخور
إلهة السحر
تعيد للشرق رحيقه...

امرأة
من رحيق الشرق
تطارد الأحلام
تخاف البحر
وتعشق الغرق...
تتوارى خلف ستائر الحب
توقد رغبة التوحد و الحلم
لأنها تعشق عن بعد...
امرأة
من رحيق الشرق
ترتدي ثياب القصيدة
تهوى رقصات الغجر
هطول المطر
و طقوس النار...
امرأة
من رحيق الشرق
تعلمني
كيف امارس صلواتي
تعلمني
طقوس الحب و النار
تعلمني
صب النار في الجسد
و أبجدية السماء...


A woman from the East
more beautiful than fairies
and sea-nymphs,
dusky with sublime dignity,
bedecked in fine silk raiment,
bathed in fragrance that floats like
a ghostly essence.
The aroma of incense
and spice
Radiate from her.

Her hair
legends from

the god of winds
Her lips
Taste of ambrosia
Her breasts
Two pearly moons

Runs between them a river from basil…
She emerges from the
effluvium of incense
like the goddess of magic
bringing back to the East
it's charm.

A woman from the East....
chases dreams,
fears the sea
but loves drowning;
hiding behind the
veil of love,
fuels the flames of desires
with loneliness and dreams,
for she loves from a distance.
A woman from the East.....
Wears the poem's raiment,
loves gypsies' dance,
pouring rain,
and fire's rites.

A woman from the East.....
Teaches me how to perform
my prayers,
love's rites,
burning the body in passion's flames,
and the divine letters


    الوقت/التاريخ الآن هو الأحد 17 ديسمبر - 14:39